Первый вариант названия: В воздухе носится любовь (по желанию: Il y a de l’amour dans l’air).
Второй вариант названия: Любовь в порту, любовь на крышах
Словно карточный домик, союз банд рушится из-за нарастающих противоречий, в первую очередь – из-за соперничества Мангоджерри и Стэф. Манго, кроме всего прочего, теперь движет и месть, желание расквитаться с племенем Джелли в целом и с Лу в частности; всякое чувство к Алой Королеве он старается безоговорочно подавить. Инструментом агрессии для него должен послужить ошейник Кассидии  - не так давно убитой абиссинки, смерть которой Манго планирует поставить в вину Джелли. Именно с этим ошейником на лапе Манго попадается сиамскому патрулю, который на рыжего прохвоста направила Стэф, уже давно следившая за Джерри и искавшая способ его подставить. Мангоджерри избивают до полусмерти, и, спустя несколько часов, его находит Гори, помогающая ему добраться до чердака на Натумберленд-стрит, где Джерри некоторое время пребывает в бессознательном состоянии. Биллегори лечит его доступными средствами. Восстановив силы, Манго ещё некоторое время прикидывается больным, а затем признаётся Белогорочке в своих чувствах, доказав при этом злонамеренность и участие в покушении влюблённого в Горочку Мисто. Потеряв доверие любимой, Мистофелис с головой уходит в должность лидера племени.
Всюду враги, опасность и слежка, а потому Манго решается на совсем отчаянный поступок – с помощью Гори забрать с Виктории-Гроув находящуюся в коме Тизу и отправиться в то место, где близнецы будут под защитой. Залечь на дно Джерри собирается у самых отпетых и отчаянных врагов сиамской братии – пиратов. Поражённый такой колоритной троицей гостей, Гроул проявляет снисхождение к Гори (как к возлюбленной из прошлой жизни) и Тизе (находящейся в тяжёлом состоянии). А вот руководящий одной из супротивных пиратам банд Джерри, хоть и находящийся на данную секунду в бегах и ищущий убежища для сестры, попадает в плен к пиратам, избежав смерти только благодаря Белогорочке, убедившей пирата. Джерри впоследствии предлагает Гроулу сотрудничество, освобождается и возвращает себе руководство бандой, втягивая таким образом сиамцев в войну на два фронта. Попутно Манго встречается и с прибившейся к пиратам Бомбалуриной (да, в этот раз такое положение дел кажется мне органичным). И уже в лондонском порту продолжается история их отношений.
Тем временем в Джелли-племя возвращается Скимбл; начинают всплывать интересные подробности об обрядах и ритуалах, когда-то проводившихся в племенной среде. Вся эта информация поступает через Кассандру, открывающую в себе самые неординарные способности (дар пророчества, умение подчинять себе других животных – в частности, змей). Мисто вновь обретает память и магическую силу. Выясняется, что тайное знание, о котором так много было сказано, скрывается на самой Джелли-свалке и сейчас, как никогда, нуждается в охране. На окраинах свалки уже начали появляться подозрительные следы кошачьих лап, а также были замечены и сами разведчики-ориенталы. Одного из сиамцев Мистофелису даже удаётся поймать и допросить, попутно испробовав на нём свою магическую силу. Этим разведчиком оказывается Торе, помогавший Джерри очернить Мистофелиса перед Билле – при определённых условиях Мисто может выбить из сиамца информацию и на этот счёт.
Расправу над Джелли и завоевание господства в Лондоне уже готовят сиамцы во главе со Стэф, доказавшей своё родство с погибшим предводителем банды Чингизом. Своё триумфальное шествие по лондонским улицам банда планирует начать именно с захвата Джелли-свалки, как места, охраняемого самой малочисленной кошачьей группировкой. Покуда это только лишь в планах, истребление Джелли старается предотвратить Тамблбрутус, отыскавший таки в Чайна-Тауне Ксавьера и знающий от Мисто о готовящихся нападениях. Выяснив, что Ксава имеет хоть какое-то влияние на нынешнюю предводительницу сиамцев, Тамбл просит Ксавьера убедить Стэф не нападать на Джелли и не уничтожать их, что последний и выполняет.
Прислушавшись к просьбам Ксавы, Стэф направляет основные силы на лондонский порт, где, как выяснили шпионы, до сих пор скрывался Мангоджерри. Объединённые силы пиратов и бандитов Макавити мужественно противостоят сиамцам, отражая волны нападения, но постепенно теряя зоны влияния.
В это же время Скимблшенкс, находясь на одном из лондонских железнодорожных вокзалов и встречая поезд, приехавший в Лондон с материка, чуть не попадается в лапы совершенно неизвестной группе котов, пожелавших отведать его крови. Чудом спасшись от новоявленных вампиров, Скимбл, напуганный и чуть ли не поседевший, возвращается на Джелли-свалку, где рассказывает Мисто, Касс и Тамблу о произошедшем. Информация о так называемом Клане Проклятых, прибывшем в Лондон и уже начавшем охоту на котов, доходит и до руководства банд. В очередной раз Джерри решает объединить силы лондонских группировок в борьбе с врагом, куда более опасным и организованным, нежели мальтийский орден. Заодно Манго нужно любым доступным способом скрыть от Билле ложь о сотрудничестве Мисто с сиамцами, которая может всплыть при любом удобном случае.
Продолжение следует…

После событий в отеле некоторое время все коты на какое-то время расходятся по своим укромным уголкам. На какое-то время загадка Рассел отеля не объединила банды с Джелли, но все же немного поубавила вражду, так как все оказались в разных условиях. В честь удачного завершения последнего поход на отель, Джелли решают организовать что-то вроде бала на Рождество и приглашают членов банд. На этом же балу в племя приходит неожиданное пополнение в лице Скимблшенка.
Одновременно с этим проходит слух, что пираты пытаются вернуть утерянные позиции и готовятся к рейду в один из сиамских кварталов (который так и не состоится). Джелли и пираты решают объединить свои усилия против банд. Балы балами, но вражда никуда не исчезала.
Тем временем в банде сиамцев, которая казалось бы уже почти породнилась с бандитами Макавити, начинаются волнения. Ориенталам кажется, что бандиты не честно делят добычу. «низшие чины» собираются для разборок не ставя в известность Стэф, Манго и Рампл. Однако Тиза случайно подслушивает разговор двух котов и они втроем спешат предотвратить возможное кровопролитие. Однако все разборки приходится котам оставить на потом, потому как неожиданно появляется пара не очень дружелюбно настроенных бродячих псов. Коты сперепугу спасаются бегством, троицу(Стэф, Джерри и Тизу) гонят почти до самое Свалки.